comment
Расскажи нам что полезного ты узнал!
Живи!

Фраза дня: "Ма нишма?"

Фраза дня: "Ма нишма?" – образовательный портал Ваикра

Как часто все мы после приветствия задаем друг другу один и тот же вопрос: «Как дела?». Это так естественно, что мы даже не обращаем на это внимания)

И большинство израильтян, в том числе, сразу после слова «Шалом», произносят фразу «ма нишмА?» (מה נשמע), что дословно обозначает «что слышно?»: «ма» - «что», «нишмА» - «слышно». Но, на самом же деле, этот вопрос трактуется как банальное «как дела?» Сегодня, отвечая на него, так и хочется поделиться и ответить так:

- Ма нишмА, Сара? - Как дела, Сара?
- БесЭдэр, тодА! - Хорошо, спасибо!

Самое интересное