Глава 3 | Книжная полка русскоязычного еврея - Ефим Марковецкий - на образовательном портале Ваикра.
Рубрики

Глава 3 | Книжная полка русскоязычного еврея

Помочь уроку

Быть евреем по-настоящему значит не только ощущать себя таковым, но и придерживаться определенных правил.

Под правилами понимаются заповеди, выражающиеся в Галахе (еврейском законе). Это и правила Кашрута, и запреты в Шаббат, и в целом правила, регулирующие все сферы жизни человека.

Для того, чтобы делать все правильно, недостаточно только общаться с евреями, ходить в синагогу. Нужно читать книги, учиться.

Какие книги кошерные

Я не встречал однозначного определения кошерных книг. Однако те книги, которые направлены на то, чтобы сделать еврея лучше и не нарушают еврейских законов, определенно можно читать.

Святые книги, такие как Тора, Талмуд, Книги с комментариями и разъяснениями законов, а также раскрывающие темы духовного развития в разрезе иудаизма, составляют основную часть материала к изучению любого еврея.

Еврейских книг и в частности книг по еврейскому закону много. Они есть на разных языках, и конечно же, на русском.

Книги рассчитаны на разный уровень знаний читателя. Уровень соблюдения, а именно то, как строго человек придерживается установленных правил иудаизма, определяет выбор той или иной книги. Что для человека одного уровня очевидно и понятно, для другого, например, новичка, может быть открытием и вызвать вопросы. Надо адекватно оценивать свой уровень и при этом стремиться его повысить.

Подпишитесь на рассылку платформы VAIKRA и получайте самые интересные уроки с сайта на E-mail, What's App или Telegram
Всем подписчикам в подарок 4 уникальные книги!

Путь еврея всегда подразумевает движение от незнания к знанию, и дальнейшую работу по развитию себя как соблюдающего заповеди человека. Это непрекращающаяся работа.

Это можно сравнить с ездой на велосипеде в гору. Стоит перестать крутить педали и все. Не то что в гору не поедешь, но и вовсе упадешь, или даже покатишься вниз.

Поэтому у каждого еврея должны быть книги, которые нужно читать и узнавать из них что-то новое. И не только узнавать, а еще и повторять, обращаться к ним спустя время, изучать их постоянно.

Какие книги нужны в первую очередь

У каждого есть своя библиотека в электронном или печатном формате. Зачастую это художественная литература, может быть энциклопедии, книги нон-фикшн. Но нас интересует та библиотека, которая должна быть в доме соблюдающего заповеди русскоязычного еврея.

Приведенный ниже список не исчерпывающий и не претендует на неизменность его содержания для каждого конкретного человека. Можно найти альтернативные варианты изданий или даже другие книги, которые бы с таким же успехом расположились в библиотеке и оказались полезными.

Приведенные в списке книги помогли мне стать тем, кем я стал. Про эти книги я с уверенностью могу сказать, что они хорошие и кошерные. И помогают соблюдать и быть настоящим евреем.

Книги, о которых пойдет речь, можно получить разными способами.

Можно купить их, можно прийти в синагогу и спросить там, какую из этих книг можно взять и почитать, или воспользоваться на время молитвы или учебы в Бейс Мидраше (месте учения). Можно взять книгу в библиотеке ближайшего Еврейского Общинного Центра. Или просто поискать книгу в Интернете. Какие-то фрагменты или даже целые книги есть в открытом доступе.

Но лучше начать формировать свою собственную библиотеку и купить их.

1.ТОРА с комментариями РАШИ. Перевод Фримы Гурфинкель. Издательство «Швут Ами».

Первая книга для любого еврея — это Тора, а именно Пятикнижие, Хумаш.

Изданий Торы есть огромное количество. Есть с переводом и без, с комментариями или только с текстом оригинала.
Для собственной библиотеки нужно подобрать оптимальный русскоязычный вариант.

ТаНаХ (Тора, Навиим, Ктувим) включает в себя Тору, книги Пророков и Писаний.

Знакомство со всем ТаНаХом особая задача. Начать знакомство нужно, безусловно, с самой Торы. Тем более, что каждая неделя связана с определенной главой (или главами) Торы, которые читают всю неделю и проводят специальное чтение по свитку в Шаббат.

2.Сидур «Врата Молитвы», Нусах Ашкеназ/Сфарад. Карманная версия. Под редакцией Пинхаса Полонского. Издательство «Маханаим»

Ключевую роль в жизни еврея играет молитва.

Для того, чтобы понимать, что делать во время молитвы, обращаются к Сидуру (еврейскому молитвеннику). В давние времена были сформулированы правила и порядок молитв. Далее начали издаваться сборники молитв. Поэтому у нас есть книга, в которой прописаны молитвы в том порядке и формате, в котором необходимо.

Безусловно, когда еврей уже давно соблюдает и ведет ортодоксальный образ жизни, он молится исключительно на святом языке, на иврите. И соответственно его Сидур также на иврите. Но новичку можно начать с молитв на родном языке и плавно переходить на иврит. По этому вопросу всегда лучше советоваться с раввином.

Сами Сидуры и их издания бывают разные. Они могут быть изданы в разные годы, в разных частях света, для разных общин, с разным Нусахом (стилем и порядком молитвы), и другими отличиями.

Более того, бывают и неортодоксальные сидуры, использовать которые нельзя, по причине ошибок и неправильного толкования иудаизма.

Моим первым Сидуром стал карманный вариант Сидура на русском и на иврите с удобными сносками, комментариями, пояснениями.

С ним была связана одна забавная история.

В пору своего приближения к иудаизму я работал менеджером продаж. Однажды после напряженного рабочего дня я обнаружил, что потерял важные документы, от которых зависела моя дальнейшая карьера в компании. Более того, потеря этих документов могла обернуться и серьезными штрафами для меня, и возможно другими проблемами в будущем.

Я очень переживал по этому поводу. Обзвонил всех, с кем я встречался в тот день, но ни у кого папки с заветными документами не было. Тогда я расстроившись сел, и подумал про себя, что это могло значить. Это все не просто так. А если не просто так, то значит, я что-то делаю неправильно. Я не мог забыть эти документы на улице или остановке, а если и забыл, то с моей внимательностью подобная ситуация была очень странной, и означала, что происходит что-то ненормальное. У меня было ощущение какой-то связи этого события с духовными вопросами.

Раз так, я решил, что если я найду эти документы, то сразу же сделаю что-то направленное на мой рост в иудаизме, а именно поеду и куплю себе первый Сидур. Этому давно уже пришло время, но действий с моей стороны так и не следовало.

На следующий день я поехал по тем местам, где был днем ранее, чтобы лично убедиться, что документов нигде нет и дела и правда плохи. Каково же было мое удивление, когда в одном из офисов я обнаружил свою попку с документами, лежащую на столе. Оказывается, она все это время была там. А вчера, когда я звонил, ее просто не заметили. Я был очень рад. И сразу же поехал покупать Сидур.

В русскоязычном ортодоксальном обществе по-разному относятся к редактору Сидура «Врата Молитвы», но все признают, что Сидур хороший. Он сделан с соблюдением Галахи. Удобная верстка, хорошие комментарии и перевод добавляют ему очков. Помимо карманной версии этого Сидура есть и полноразмерная.

3.«Царица Суббота». Автор Рав Моше Понтелиат. Издательство «Швут Ами»

Особое место в жизни еврея занимает Шаббат.

И для того, чтобы его правильно проводить, нужно знать его законы. Расписание Шаббата, некий тайминг и порядок особенных молитв в Шаббат и еврейские Праздники есть в Сидуре. Но законы, запреты, которые есть в Шаббат и в Праздники, нужно изучать отдельно.

Книга, которая является наиболее удобным и понятным источником по законам Субботы для еврея, который пока читает только на русском, должна быть в числе первых, которые надо приобрести или хотя бы прочитать.

В книге «Царица Суббота» все предельно просто, конкретно и адекватно объяснено. Интересное изложение, корректная подача информации, и соответствие ортодоксальным нормам является достоинством книги «Царица Суббота». Краткие жизненные истории со своей моралью и идеями добавляют интереса процессу изучения.

4.«Кицур Шулхан Арух». Рав Шломо Ганцфрид. Издательство Шамир / F.R.E.E. или КЕРООР (Перевод Александр Кутуков)

Для любого соблюдающего еврея во главе угла стоит Галаха, которая затрагивает правила поведения с утра до вечера и с вечера до утра.

Материалов по Галахе много. Основополагающими являются труды Шулхан Арух Рава Йосефа Каро и Мишна Брура Рабби Исроэля Меира Акоэна из Радина (Хофец Хаим). Эти книги наравне с ТаНаХом, Талмудом (Мишной и Гиморой) требуют детального, постоянного и углубленного изучения. Для первых шагов и в дальнейшем повторения базовой информации подходит краткая версия — Кицур Шулхан Арух на русском языке.

Надо помнить, что действия на практике нужно производить не только по тому, что написано в книге, но и по наставлениям раввина, с которым вы общаетесь, который даст пояснения в случае необходимости. Если вы видите расхождения в словах раввина и тем, что вы прочитали в книге, не стесняйтесь задать вопрос и попросить объяснить доступным языком со ссылкой на первоисточники.

5.«Кошерное в некошерном мире» («Keeping Kosher in non-kosher world»). Рав Элиэзер Вольф

Правила кашрута в деталях описаны в книгах по Галахе.

Выжимка информации, которая полезна современному еврею, есть в книге «Кошерное в некошерном мире».

Эта книга является кратким пособием по поведению еврея, который ежедневно сталкивается с ситуациями, когда находясь в некошерном окружении нужно питаться кошерно. В книге приведены важные законы по кошерованию и поддержанию в кошерном состоянии кухни, выбору кошерных продуктов и прочее. Как и в других случаях, книга является лишь базисом информации. Конкретную ситуацию стоит обсуждать с раввином, уточнять в Кицур Шулхан Арухе и изучать Шулхан Арух и Мишна Брура.

Материал в книге «Кошерное в некошерном мире» скомпонован удачно и поэтому будет полезен и для последующего повторения, освежения в памяти нюансов кашрута даже тем, кто соблюдает не первый год.

6.«Краткая книга заповедей». Составил Хофец Хаим, Рабби Исраэль Меир Акоэн. Издательство «Лев Самеах», Перевод Барух Людмер, Редактор Реувен Пятигорский

В предыдущих разделах мы говорили о концепции заповедей в еврейском мировоззрении. Знать и выполнять заповеди важно, но не так просто, как может показаться на первый взгляд.

В ортодоксальной среде ориентируются на Книгу Заповедей Рамбама (рабби Моше бар Маймон). Но есть и книга величайшего мудреца Хофец Хаима (рабби Исроэля Меира Акоэна).

Для первичного изучения заповедей и наполнения библиотеки «Краткая книга заповедей» подходит как никогда лучше. В ней приведен список как запрещающих, так и повелительных заповедей. А также есть краткий комментарий к каждой из них.

Основной труд Хофец Хаима это его книга, которая так и называется Хофец Хаим, Жаждущий Жизни.

7.«Береги свою речь». Составитель рав Зелиг Плискин. Законы лашон-hара (о злословии). Практическое руководство, изложенное по книге «Хафец Хаим». Издательство Эш аТора. Редактор перевода Реувен Пятигорский.

Книга «Береги свою речь» является пособием по теме запрета злословий и сплетен.

Это выжимка информации из труда «Хофец Хаим». В книге есть примеры, рассматриваются современные ситуации. Она написана простым и понятным языком и доступна на русском.

Как и в случае с законами Кашрута, Шаббата, имущественных отношений, тему Лашон ара (злословия) и Рахилута (сплетен) нужно учить по оригинальной книге со ссылками на первоисточники, а по практическим вопросам консультироваться со знающим раввином. Однако общение сопровождает человека постоянно и не всегда есть возможность и время, чтобы спросить совета о том, что стоит говорить, а что нет.

Постоянное изучение законов Лашон Ара по книге Хофец Хаима в изложении рав Зелига Плискина защитит человека от неправильных действий. Знание законов поможет распознать ситуацию, когда нужно молчать, а когда наоборот надо говорить, чтобы другие люди, и сам рассказчик не получили материального или духовного ущерба. С идеями Хофец Хаима согласны не все знатоки Торы, но изучить и иметь в библиотеке книгу по теме запрета злословия и сплетен надо обязательно.

8.ТЕГИЛИМ. Псалмы царя Давида.

Тегилим принято читать каждый день по несколько псалмов, и за месяц прочитывать целиком.

В книге 150 псалмов.

Есть издания, в которых на одной странице текст на русском, на второй на иврите, а также есть с комментариями. В любой трудной ситуации нужно читать Тегилим. У еврея всегда должен быть Тегилим «под рукой», будь то электронный вариант, или печатное издание.

Написанное в Тегилим является источником мудрости, и чтение этой книги настраивает любого еврея на нужный лад.

Помните, что наши усилия ничто перед волей Творца и лишь создают сосуд, наполнить который может только Бог. Чтение Тегилим способствует этому.

9.«Кузари». Иегуда Галеви. Издательство «Шамир»

Эта книга построена в формате диалога между еврейским мудрецом и хазарским царем.

Ответы на вопросы раскрывают суть иудаизма, то есть еврейской религии и образа жизни. Приводятся понятные, адекватные доводы в защиту еврейской веры.

Книгу нужно прочитать, потому что она дает ответы на многие вопросы.

Особенно мне понравились первые главы книги, они наполнены темами, актуальными и сейчас, а речь автора придает уверенности в нашей правоте.

Прочитать «Кузари» полезно и для собственного понимания иудаизма и для того, чтобы знать, как ответить другим.

Книги об удивительной еврейской жизни

Дальше в списке приведены книги, которые важно прочитать и иметь в своей библиотеке в дополнение к первым книгам из списка. У этих книг есть хорошие издания с переводом на русский язык.

10.«Суббота, Праздники, Будни». Зеев Гринвальд. Переводчик Рафаэль Энтин.

Я помню, как раввин подарил мне эту книгу, когда я знал об иудаизме совсем мало. Книга хорошая. Все очень кратко, понятно, и корректно.

Ее название отражает, о чем в ней идет речь. Не так подробно как в Кицур Шулхан Арухе, но доступно и последовательно раскрываются все аспекты жизни соблюдающего еврея. Обратите внимание, что первой в списке идет Суббота. Это не случайно. Шаббат – это именно то, что сразу выделяет еврея из окружения. И знание того, как правильно провести Шаббат, что можно и нужно делать, а что нельзя, входит в обязанности каждого ортодоксального еврея.

11.«Традиционный еврейский дом». Блу Гринберг. Издательство «Гешарим» / «Мосты Культуры»

Рассказ хозяйки еврейского дома.

Книга написана женщиной для женщин и мужчин. В книге автор касается всех сторон быта традиционной еврейской семьи. В книге есть интересные истории из жизни, практические советы и примеры исполнения еврейских законов. Как и в случае с предыдущей книгой «Суббота, Праздники, Будни», здесь нет исчерпывающей информации по Галахе. Однако в книге удобная, даже увлекательная подача материала.

Обратите внимание, что она также начинается с главы про Шаббат.

12.«Книга нашего наследия». Эльягу Ки-тов. Издательство «Мосты культуры» / «Гешарим»

В этой книге приведена подробная информация о праздниках, законах и обычаях каждого из месяцев еврейского календаря.

В книги описываются внутренние смыслы происходящего в каждый из месяцев. Есть отсылки к истории, много пояснений, цитат. Интересный содержательный материал на русском языке.

13.«Современный быт по Торе. Повседневные законы для дома и бизнеса». Пособие по еврейскому закону по книге р. Й. Чезнера «Шаарей торат-а-байт». Составитель и редактор Леви Гинк.

В этой книге есть важная информация по финансовым вопросам, а также вопросам Кашрута, Шаббата, различным ситуациям, возникающим в жизни еврея.

Книга в деталях разбирает сложные темы, связанные с бизнесом, имуществом, цдакой (пожертвованиями). Ее содержание пересекается с предыдущими книгами об удивительной еврейской жизни и Кицур Шулахан Арухом.

14.«Игерет Акодеш «Письмо святости» Рамбан. Сегулот». Перевод Пинхас Зидман. Редактор Цви Вассерман.

Отдельно следует отметить тему еврейской семьи.

Для тех, кто уже находится в браке книга «Игерет Акодеш» станет путеводителем по вопросам святости интимной близости между мужем и женой. Помимо самого «Письма святости» в книге приведено «Послание Рамбана сыну», которое дает установки для мыслей, слов и действий человека. Также приведен отрывок из Торы «О мане», чтение и понимание которого способствует благополучию. В книге есть и другие важные тексты и молитвы.

Законы чистоты семейной жизни подробно разбираются и в книге «Хлеб, огонь и вода». А рекомендации по Шлом-байт (миру в семье) приведены в книге «Две половины целого».

Для тех, кто ищет себе пару и планирует построить еврейский дом, будет интересна книга «Сватовство и брак» рава Иегуда Лейбовича.

15. «Чтобы ты остался евреем». Рав Ицхак Зильбер. Издательство «Толдот Йешурун».

В свое время эта книга меня так сильно потрясла, что после ее прочтения не было слов оправдания для того, чтобы не соблюдать.

На фоне того, что рассказывает о своей жизни праведник Рав Ицхак Зильбер, те трудности, которые возникают у современных евреев, стремящихся соблюдать Тору, просто меркнут и не воспринимаются как существенные.

В книге много интересных лайфхаков, которые актуальны и в наши дни. Прочтение книги «Чтобы ты остался евреем» мотивирует искать решения в разных ситуациях. Соблюдение заповедей в современных условиях это задача, которая требует знания законов, изобретательности, логики, и главное уверенности в своей правоте. Когда человек точно знает, что это важно, что именно так стоит поступать, то решения находятся сами собой, даже если на первый взгляд что-то кажется очень трудным или вообще невозможным.

Мне понравилась фраза Рава Ицхака Зильбера про то, что помимо прочих есть еще нулевая заповедь — не быть дураком.

Такой подход к соблюдению мне импонирует. Мы должны делать то, что можем, проявлять фантазию в решении проблем, но адекватно смотреть на вещи, не сходить с ума. Когда же мы делаем шаг навстречу, и нам делают шаг навстречу. Так Сверху нам даются силы на новые шаги в кошерной еврейской жизни.

Этот материал – личное мнение автора. Редакция не несет за него ответственность.

Перепечатка материалов приветствуется со ссылкой на vaikra.com

Не пропускай самые интересные публикации для духовного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Ефим Марковецкий Помочь уроку

Родился и вырос в России в городе Сочи. Учился в Таганрогском Радиотехническом Университете по специальности "Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем". По образованию инженер-программист. В студенческие годы увлекался КВН, был капитаном команды.
Живу и работаю в Москве с 2008 года, занимаюсь бизнес-аналиткой, консалтингом.
В 2016 году оснавал два кошерных проекта - "Kosher Catering" и "Kosher Delivery".
Женат, двое детей.