Поделиться

Как испытать истинную любовь к Небесам?

Рассказывают, что как-то раз обратился к р. Авраѓаму из Стратина один из известнейших раввинов того времени с заковыристой просьбой:
— Все говорят о том, что ребе дает людям сгулот. И также говорят, что сгулот, которые дает ребе работают безотказно. Я бы хотел попросить у ребе сгулу, которая помогла бы мне испытывать подлинный трепет перед Небесами.

Р.Авраѓам честно признался:
— Сгулы для богобоязненности у меня, к сожалению, нет. Есть только сгула, позволяющая испытывать истинную любовь к Небесам.

— Тем лучше, — обрадовался проситель, — любовь к Небесам — это даже лучше, чем трепет перед ними! Давайте мне ее поскорее!

— Сгула заключается в том, чтобы всем сердцем любить евреев! Тот кто искренне любит евреев, с легкостью достигнет уровня искренней любви к Небесам.

(Нет, я не считаю нужным переводить на русский непереводимое слово «сгула». По целому ряду причин. А тех, кто его переводит, неважно как, считаю молодцеватыми, но чудаками. Да.)

Подпишитесь на нашу email рассылку!

© 2026 Vaikra.com