Мы читаем в недельной главе Бешалах, что с неба падал хлеб, «И увидели сыны Исраэля, и сказали друг другу: Ман это. Ибо не знали они, что это». Но что значит слово «ман»?

ОТВЕТ:

Хороший вопрос. На древнем иврите слово מן, транслитерируется как «мон».

Так что же это значит? Существует несколько мнений.

Одни говорят, что мон означает порцию еды. Они не знали, что это было, но понимали, что это были порции готовой еды, поэтому они ее так назвали.

Другие объясняют, что мон — египетское слово, означающее «что». Фраза «Это манна» на самом деле могла означать «Что это?». Со временем, это и стало названием загадочной еды, которую они нашли.

Третье толкование гласит, что корень слова мон означает статус или важность. Другими словами, они увидели что-то, падающее с Небес, не знали, что это было, но понимали, что это что-то особенное.