Добрый день, дорогие друзья! В этом видео я хочу с вами перевести и рассказать несколько слов про кадиш. До того, как мы перейдем к следующей части молитвы «Псукей де-Зимра», как мне кажется, важно обсудить кадиш, который мы слушаем и на который отвечаем в синагогах. Поскольку большинство людей все-таки молятся в синагогах, нам стоит побольше узнать про эту замечательную молитву — какие бывают кадиши, в каких местах молитвы мы их произносим, что сам кадиш значит.
Начнем с того, что хотя у многих евреев из стран бывшего СССР и не только, кадиш ассоциируется с йорцайтом (годовщиной смерти) или временем траура, то есть, считается, что кадиш обычно произносят именно за умерших людей, на самом деле, у этого обычая нет четких источников, во всяком случае, в словах хазаль. Наши мудрецы нигде конкретно не говорят, что именно кадиш больше помогает для поднятия души умершего, чем какие-то другие молитвы. Дело в том, что кадиш — это молитва, в которой мы возвышаем, восхваляем Вс-вышнего, как мы сейчас с вами переведем. Это не какая-то молитва, где упоминается душа умершего. Такие молитвы очень редкие сами по себе, и у ашкенази, например, произносят так называемый изкор, «Да вспомнит Вс-вышний такую-то душу», и ее обычно произносят те, у кого умер кто-то из родителей, несколько раз в год — обычно в конце Песаха, конце Шавуота, предпоследний день Суккота (т.е. Шмини Ацерет) и в Йом Кипур. А у сефардим, в принципе, нет четких законов, когда произносить молитвы за умершего, Например, молитву, составленную из слов Коэлет («Лучше хорошее имя, чем хорошее масло»), могут произнести в любой день йорцайта, или когда попросят — то есть, нет четких дней, как у ашкеназим в случае с произнесением изкор.
В кадише не упоминаются умершие, и произносится эта молитва по много раз каждый день. Они не имеет никакого прямого отношения к мертвым. Просто дело в том, что когда человек умирает, если за него делают какие-то мицвы (ради поднятия его души) — занимаются Торой, дают на благотворительность, и, в том числе, читают, например, кадиш — то это помогает умершей душе, и в этом смысл тех мидрашей, которые приводят наши мудрецы…
Продолжение смотрите в видео!
