Добрый день, дорогие друзья! Мы начинаем заниматься нашей недельной главой. В эту субботу мы читаем четвертую главу второй книги, Бемидбар, и называется она Насо. Это самая многословная глава в Торе. Моя жена утверждает, что она женская. Ну, я не совсем с ней согласен, глава просто многословная. Не все женщины многословны, есть и такие женщины, которые много не говорят.
Итак, в главе действительно очень много сюжетов, самых разнообразных. И учитывая то, что мы находимся в преддверии праздника Шавуот — прямо на исходе Субботы у нас праздник Шавуот, мудрецы еще называют его «праздник дарования Торы» — то, конечно, хотелось бы найти какой-то значимый кусок, небольшой, но о котором можно было бы весомо поговорить. Я выбрал вот что. В этой нашей недельной главе есть так называемое «благословение священников» — Биркат коаним. Те, кто ходит в синагогу, знают, что у ашкеназим по субботам, а у сфарадим каждый день, в каждую утреннюю молитву, если в Бейт Кнессете, в синагоге присутствуют священники, коаним, они поднимаются на биму, возвышение, и благословляют народ.
Так вот, текст этого благословения как раз приводится в нашей недельной главе. Я вам его сейчас приведу, но следует понимать, что это не литературный, а построчный перевод — как я просто слово в слово вам переведу. Он начинается в 7 главе книги Бемидбар, в 22 стихе:
«И говорил Вс-вышний к Моше, говоря: Говори Аарону и его сыновьям, говоря: Так благословляйте сынов Израиля, говоря им: «Да благословит тебя Вс-вышний и сохранит тебя, осветит Вс-вышний лицо Его к тебе и сделает тебя приятным. Вознесет Вс-вышний лицо Его к тебе, и возложит на тебя мир…»
Три вот этих стиха и есть благословение священников. Но дальше текст продолжается.
«И возложат имя Мое на сынов Израиля, и Я благословлю их».
Вот, пожалуй, весь текст. На этот текст есть огромное количество комментариев — что это, какие уровни благословения существуют; ну, по существу, три стиха — три уровня благословений, и мы уже сами можем понять, что это материя, это эмоции и это душа — то есть, материальный мир, эмоциональный мир и духовный мир. И, на самом деле, я лично знаю очень многих людей, которые ходят в синагогу только потому, что там есть коаним, священники — это род у нас, они благословляют народ, и у многих считается, что через коаним действительно какое-то благо спускается вниз…
Продолжение смотрите в видео!
