Молитву нужно вести только на Лашон Койдеш. Слова, которые установлены в нашей молитве мудрецами, не могут быть переведены на другой язык. Кроме того, многие авторитеты запрещают Хазану вести молитву на каком-либо языке, кроме Лашон Койдеш.
Однако, для личной молитвы (не Хазану), если человек не понимает смысл слов, он должен сказать их на понятном ему языке, но предпочтительнее, если он молится на Лашон Койдеш и имеет общее представление о смысле сказанного. Особенно это касается Шмона Эсрэ.
Когда человек молится на другом языке, следует обратить внимание на правильность перевода имени Вс-вышнего.
Источник: t.me/halacha2GOru
Руководитель проекта: Йом-Тов Шуфотинский
