Доброго времени суток, дорогие дамы и господа! Сегодня, как обычно, мы будем говорить о нашей недельной главе — главе Пинхас. И конечно, название «Пинхас», имя человека, который отвел гнев Вс-вышнего от еврейского народа после всех событий предыдущей главы — оно действительно больше связано с историей предыдущей главы, и только в начале мы говорим о войне с Мидьяном, Моавом, как мы мстили им за то, что они совращали еврейских мужчин. Но это тема для другого разговора — бесспорно, мы с вами это уже обсуждали.

Но я хочу коснуться одного постоянно повторящегося события в нашей святой Торе, и в нашей недельной главе оно опять повторяется. Это перепись населения. Теоретически понятно — мы подходим к самой границе земли Израиля, новое поколение, нужно вести учет тех, которые затем выйдут на войну с семью народами, живущими в земле Израиля. Но самое интересное здесь — это то, каким образом упоминается эта перепись населения, точнее, как подсчитывают всех.

Если вы посмотрите в самом начале нашей недельной главы — я специально взял перевод на русский язык, чтобы прочесть вам и показать, что перевод на русский язык совершенно не отражает значения того, что здесь написано. Говорится по каждому колену, но говорится следующая вещь: «Сыны Реувена: Ханох — семейство Ханоха, от Палу — семейство Палу, от Хецрона — семейство Хецрона, от Карми — семейство Карми…». И так перечисляются все семьи колена Реувен, колена Шимон, и так далее… Но что считается? Говорится: «Все члены этого семейства: такое-то семейство, члены его семейства». Ну понятно, что если перечисляется эта семья — то это члены этой семьи. Зачем это упоминать? Кроме того, мы прекрасно знаем, что Тора очень скупа на слова…

Продолжение смотрите в видео!