Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 23. Глава 3, отрывки 18-19 - Ицхак Пинтосевич - на образовательном портале Ваикра.
Ицхак Пинтосевич

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | «Древо жизни она для держащихся за неё…» Глава 3, отрывки 18-19

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 23. Глава 3, отрывки 18-19

Перевод 3 главы с комментариями:
https://vaikra.com/mishley-glava-3-perevod-s-kommentariyami/

עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר

18. Древо жизни она для держащихся за неё, и поддерживающие её счастливы.

Есть два типа людей живущих по Торе и выполняющих Заповеди Бога. Для одних — это постоянная борьба со своей животной природой. От них Тора как-будто убегает. Для других — это их сущность. Им не надо бороться со своими плохими наклонностями. Они её просто поддерживают.

Награда у тех, кто побеждает свое «злое начало» — больше. Но в этой борьбе их силы истощаются и поэтому Бог им даёт дополнительную жизнь. «Древо жизни для держащихся за неё» — продлевает жизнь. А для тех, кто поддерживает Тору без особой борьбы и усилий — просто счастье.

Второе объяснение — через Тору идёт духовный свет в этот мир. И есть те, кто всё своё время и силы посвятили Торе. Они как проводники этого «Света жизни в этот материальный мир». И есть те, кто большую часть времени погружены в материальный мир, но понимают важность духовного. Они поддерживают тех, кто 100% времени посвятил Богу и духовной работе. Поддерживают материально. Таким образом они становятся партнерами в духовной работе и счастливы.

Как было два брата Иссахар и Звулун. И написано, что счастлив Звулун выходя на работу (они плавали на кораблях в дальние страны и торговали) и Иссахар в шатрах своих (они изучали Тору). Звулун обеспечивал материально Иссахара, а заслуги Иссахара перед Богом обеспечивали успех Звулуну.

יְדוָד בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ כּוֹנֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָה

19. Бог своей мудростью основал землю, утвердил небо пониманием (логикой)

Вначале Бесконечный и Неописуемый Бог создал своей Мудростью первичный материал. Из ничего появилось что-то. Это названо «земля». Основа. Первичный материал. Потом из этого материала ОН начал дальше развивать материальный мир. В нём есть логика. Одно следует из другого. Есть причинно следственные связи. Об этом сказано «утвердил небо пониманием».

Смотрите также:

Не пропускай самые интересные публикации для духовного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Ицхак Пинтосевич

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.