Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 25. Глава 3, отрывки 23-26 - Ицхак Пинтосевич - на образовательном портале Ваикра.
Ицхак Пинтосевич

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | «Тогда пойдешь безопасно по пути твоему, и нога твоя не споткнется…» Глава 3, отрывки 23-26

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 25. Глава 3, отрывки 23-26

Перевод 3 главы с комментариями:
https://vaikra.com/mishley-glava-3-perevod-s-kommentariyami/

אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגּוֹף

23. Тогда пойдешь безопасно по пути твоему, и нога твоя не споткнется.

Есть более и менее опасные места для человека. И везде более или менее человек полагается на защиту Бога. В пути опаснее, чем дома. В пути ночью, опаснее, чем днем. В «Шма Исраэль» говорится, что будут слова Торы с тобой «сидя дома и находясь в дороге. ложась и вставая». Здесь говорится, что из-за этого надо тобой всё время будет защита.

אִם תִּשְׁכַּב לֹא תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ

24. Когда ляжешь (спать), не будешь бояться, и когда лежать будешь, сон твой будет сладок.

Ночью тоже будет защита от страха и плохих снов.

אַל תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים כִּי תָבֹא

25. Не бойся внезапного страха и бедствия грешников, когда придет,

В этом отрывке еще раз подтверждается, что Тора спасает и от страхов (иллюзии ума) и от реальных опасностей, которые приходят в мир из-за злодеев.

כִּי יְדֹוָד יִהְיֶה בְכִסְלֶךָ וְשָׁמַר רַגְלְךָ מִלָּכֶד

26. Потому что Бог будет твоей опорой и убережет ногу твою от ловушки.

 

Иногда написано «Бог будет твоей надеждой»» иногда «уверенностью» иногда «опорой». Надежда и уверенность — это в хорошем. А опора — это спасет от плохого. Даже когда вокруг будут ловушки — ты пройдешь мимо них невредимый.

Смотрите также:

Не пропускай самые интересные публикации для духовного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Ицхак Пинтосевич

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.