Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 20. Глава 3, отрывки 9-12 - Ицхак Пинтосевич - на образовательном портале Ваикра.
Ицхак Пинтосевич

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | «Чти Бога от достояния твоего и от первых плодов твоего урожая…» Глава 3, отрывки 9-12

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 20. Глава 3, отрывки 9-12

Перевод 3 главы с комментариями:
https://vaikra.com/mishley-glava-3-perevod-s-kommentariyami/

כַּבֵּד אֶת יְדֹוָד מֵהוֹנֶךָ וּמֵרֵאשִׁית כָּל תְּבוּאָתֶךָ

9. Чти Бога от достояния твоего и от первых плодов твоего урожая, –

Изучение Торы даёт человеку мудрость, понимание, долголетие и здоровье. В бизнесе (зарабатывании денег) также в первую очередь надо думать о Боге. Так как БОГатство и успех во всех делах — от Бога.

И первые плоды урожая надо посвящать Богу. Так как всё от НЕГО.

וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע וְתִירוֹשׁ יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ

10. И наполнятся амбары твои зерном, и молодое вино будет переливаться из давилен твоих.

Если знать, что всё от Бога и полагаться на НЕГО — то ОН даст благословение в урожае и во всём. Продолжение предыдущего отрывка. Отделяя Маасер (десятину) — удостаиваешься богатства. Мера, которой человек меряет — меряют ему. Ты помогаешь людям — и тебе помогают с Небес.

מוּסַר יְדֹוָד בְּנִי אַל תִּמְאָס וְאַל תָּקֹץ בְּתוֹכַחְתּוֹ

11. Наказания Бога, сын мой, не отвергай, и не тяготись увещеванием Его,

Мусар (наказание) — это страдание. Бог даёт страдания, чтобы исправить (пробудить) человека. И увещевание — чтобы объяснить ему. Наказание — действует на эмоции, а увещевание — на интеллект.

כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶאֱהַב יְדֹוָד יוֹכִיחַ וּכְאָב אֶת בֵּן יִרְצֶה

12. Ибо кого любит Бог, того наказывает, и благоволит (к тому), как отец к сыну.

Получается, что наказания, увещевания — это признак любви Бога. Если у человека много проблем, значит Бог им серьезно занимается и хочет вернуть на правильный путь. А когда человек вернется на правильный путь — то наградой будет и счастье в этом мире (если успеет быстро исправить свои действия) и вечное счастье в духовном мире.

Смотрите также:

Не пропускай самые интересные публикации для духовного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Ицхак Пинтосевич

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.