Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 43. Глава 5, отрывки 14-17
Перевод 5 главы с комментариями:
https://vaikra.com/mishley-glava-5-perevod-s-kommentariyami/
כִּמְעַט הָיִיתִי בְכָל רָע בְּתוֹךְ קָהָל וְעֵדָה
14. Едва попал во всё зло среди толпы и общины.
Попал во всё зло — начал грешить. Среди толпы и общины — проявилось наказание от зла.
שְׁתֵה מַיִם מִבּוֹרֶךָ וְנֹזְלִים מִתּוֹךְ בְּאֵרֶךָ
15. Пей воду из твоей ямы для воды и текущую из твоего колодезя.
Вначале надо собрать Божественное Знание от Учителей. Это, как пить из ямы для воды. В эти ямы собирали дождевую воду. А потом откроется колодец. Это значит, что человек уже присоединился к Богу, через знание Торы и у него появилась возможность индивидуального доступа к знаниям и к Новым Открытиям в Торе. И потекла «вода» из колодца. Как родниковый источник.
יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה בָּרְחֹבוֹת פַּלְגֵי מָיִם
16. Разольются источники твои по улице, потоки вод – по площадям;
Когда ты начнешь объяснять и рассказывать Тору — то вначале на твоей улице будут слушать. Твои близкие и друзья. А потом появятся ученики, книги и разойдется слава о твоей мудрости по площадям (по всему миру). Родник может превратится в реку.
יִהְיוּ לְךָ לְבַדֶּךָ וְאֵין לְזָרִים אִתָּךְ
17. Будут они (принадлежать) тебе одному, а не чужим (вместе) с тобою.
В случае Божественной Мудрости (Торы), которую человек накапливает в себе — она остаётся с ним навечно. Даже после смерти тела. Ученики, которые слушают Тору от тебя — они как сыновья и меньше Торы у человека не становится. Наоборот, в случае с Мудростью и Торой, чем больше ты ей делишься — тем больше у тебя остаётся.
Смотрите также:
- Мишлей (Притчи Царя Соломона) | Урок 42. Глава 5, отрывки 9-13
