Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 42. Глава 5, отрывки 9-13 - Ицхак Пинтосевич - на образовательном портале Ваикра.
Ицхак Пинтосевич

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | «Чтобы не отдать другим своего величия и лет своих безжалостному…» Глава 5, отрывки 9-13

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 42. Глава 5, отрывки 9-13

Перевод 5 главы с комментариями:
https://vaikra.com/mishley-glava-5-perevod-s-kommentariyami/

פֶּן תִּתֵּן לַאֲחֵרִים הוֹדֶךָ וּשְׁנֹתֶיךָ לְאַכְזָרִי

9. Чтобы не отдать другим своего величия и лет своих безжалостному,

Здесь говорится и о прямых последствиях общения с «развратными женщинами» и о последствиях изучения чуждых философий. Величие — это внутренняя сила и свет. От разврата она пропадает. От философий, которые ведут против Бога — тоже.

פֶּן יִשְׂבְּעוּ זָרִים כֹּחֶךָ וַעֲצָבֶיךָ בְּבֵית נָכְרִי

10. Чтобы не насыщались чужие силою твоею и (от) трудов твоих в доме чужого.

Здесь описываются последствия от отношений с женщиной развратной. Силы человека уходят от разврата и всего, что вокруг него. И в итоге может родиться ребенок, который унаследует плоды трудов всей жизни человека. И окажется, что трудился всю жизнь для кого-то.

וְנָהַמְתָּ בְאַחֲרִיתֶךָ בִּכְלוֹת בְּשָׂרְךָ וּשְׁאֵרֶךָ

11. И ты будешь стонать после, когда исчахнут плоть твоя и тело твое,

В старости, когда уже не будет сил и возможностей для разврата — придет расплата и разочарование. На что потратил свою жизнь?

וְאָמַרְתָּ אֵיךְ שָׂנֵאתִי מוּסָר וְתוֹכַחַת נָאַץ לִבִּי

12. И скажешь: «Как я ненавидел наставление, и сердце мое презирало увещевание!

Наставление — это через страдание и страх. Бог управляет человеком и направляет его на правильный путь, через страдания и страх. Человек глупый ненавидит страдание. Человек умный — учится от страданий и через страдания растет. Увещевания — это например то, что мы сейчас изучаем. Наставления и увещевания — это Тора. Бог и Мудрецы Торы предупреждают нас о последствиях не правильного поведения. Наставления больше влияют на эмоциональную сферу. Увещевания — на интеллектуальную. Без увещеваний невозможно понять наставления.

וְלֹא שָׁמַעְתִּי בְּקוֹל מוֹרָי וְלִמְלַמְּדַי לֹא הִטִּיתִי אָזְנִי

13. И не слушал я голоса учителей своих и не приклонял уха моего к наставникам своим.

Учитель — это тот, кто объяснил и научил. Наставник — это тот, кто научил и помог сделать. И ответил на все вопросы. И заставил повторить. Чтобы точно знать, что ученик идет по правильному пути.

Смотрите также:

Не пропускай самые интересные публикации для духовного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Ицхак Пинтосевич

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.