Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 33. Глава 4, отрывки 11-13
Перевод 4 главы с комментариями:
https://vaikra.com/mishley-glava-4-perevod-s-kommentariyami/
בְּדֶרֶךְ חָכְמָה הֹרֵתִיךָ הִדְרַכְתִּיךָ בְּמַעְגְּלֵי יֹשֶׁר
11. Я показал тебе путь Божественной мудрости, вел тебя по кругам к прямоте.
Тора обучает нас сути вещей. Во многих вопросах есть две крайности и «золотая середина». Именно она и называется «путь Божественной Мудрости». И иногда для того, чтобы идти прямым путем надо пойти «по кругу». Например гневливый человек, если будет стараться быть просто спокойным — то он будет периодически срываться в гнев. Ему надо некоторое время побыть «отмороженным» (другая крайность от гневливый). И после этого он сможет идти «средним» прямым путем.
בְּלֶכְתְּךָ לֹא יֵצַר צַעֲדֶךָ וְאִם תָּרוּץ לֹא תִכָּשֵׁל
12. Когда пойдешь, не будет стеснен шаг твой, и когда побежишь, не споткнешься.
Когда будешь идти по пути Торы, будешь выполнять заповеди, как положено по «букве закона», не будет тебе это тяжело. А если начнешь выполнять сверх-закона, что очень опасно, то «не споткнешься».
הַחֲזֵק בַּמּוּסָר אַל תֶּרֶף נִצְּרֶהָ כִּי הִיא חַיֶּיךָ
13. Держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно – жизнь твоя.
Воображение человека ведет его обычно по неправильному пути. Воображение — это «инструмент» злого начала в человеке. ЭГО и животные «инстинкты» захватили власть над воображением и человек просто следует туда, куда автоматически ведут его мысли. Но если «включить» силу «нравственное наставление» и держать внимание, то можно соединиться со своей Душой и Сущностью. И осознать свою близость к Богу. И это и есть «жизнь твоя». Осознанность = жизнь.
Смотрите также:
- Мишлей (Притчи Царя Соломона) | Урок 32. Глава 4, отрывки 8-10
