Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 73. Глава 9, отрывки 7-9
Перевод 9 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2HPYRaO
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
Натан Авиєер «В начале»:
http://bit.ly/37NCGMN
יֹסֵר לֵץ לֹקֵחַ לוֹ קָלוֹן וּמוֹכִיחַ לְרָשָׁע מוּמוֹ
7. Поучающий насмешника принимает на себя позор, и обличающий злодея – пятно на себя.
Тот, кто хочет обучать Торе наивного или «не управляющего собой» — может преуспеть. А тот, кто будет увещевать насмешника или злодея — получит от насмешника «позор», а от злодея — обвинения в злодействе.
Эти две категории людей — невосприимчивы к Торе. Но насмешника еще есть возможность научить — если приводить доказательства. А злодея — уже точно нет.
אַל תּוֹכַח לֵץ פֶּן יִשְׂנָאֶךָּ הוֹכַח לְחָכָם וְיֶאֱהָבֶךָּ
8. Не обличай насмешника, ибо он возненавидит тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя.
Насмешник, услышав увещевания и обличения, может возненавидеть тебя. Критика, даже самая справедливая, вызывает ненависть. Мудрец, который понимает, что всё от Бога — будет спокойно слушать критику. Так как понимает, что всё к лучшему. В этом свойство мудреца — воспринимать все с любовью. Даже критику.
תֵּן לְחָכָם וְיֶחְכַּם עוֹד הוֹדַע לְצַדִּיק וְיוֹסֶף לֶקַח
9. Преподай мудрому, и он станет еще мудрее; вразумляй праведного, и он приумножит знание.
Мудрец еще глубже проникает в Божественную мудрость при каждом повторении. Как говорил Царь Давид — «от каждого, кто поучал меня, я умудрялся, потому что ТВОЁ (Божественное) свидетельство говорило со мной»
Цадик, который понимает, что БОГ ведет его по всем путям — знает, что ни одна травинка не пошевелится без воли БОГА. Поэтому каждого человека воспринимает, как Божественного Посланника.
