Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 78. Глава 10, отрывки 4-6
Перевод 10 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2PCEOAP
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
Натан Авиэзер «В начале»:
http://bit.ly/37NCGMN
רָאשׁ עֹשֶׂה כַף רְמִיָּה וְיַד חָרוּצִים תַּעֲשִׁיר
4. Бедность делает кисть руки обманная, рука же энергичных (прилежных) обогащает (их).
Есть люди, которые не хотят работать в полную силу. Они придумывают обманные пути, чтобы меньше работать. Хотят работать только кистью и обманывать. В итоге они беднеют.
Энергичные и прилежные работают в полную силу. И если они зарабатывают — то не теряют.
Например, Сэм Уолтон, который часто начинал свои рабочие дни в 4:30 утра и работал до самой смерти.
אֹגֵר בַּקַּיִץ בֵּן מַשְׂכִּיל נִרְדָּם בַּקָּצִיר בֵּן מֵבִישׁ
5. Собирающий во (время) лета – сын разумный, спящий во (время) жатвы – сын беспутный.
Вначале идет время жатвы, когда убирают урожай и надо делать это быстро. А потом идет лето. Когда уже собрали урожай и можно только собирать какие-то дополнительные небольшие запасы.
Так умный сын — он даже после жатвы не ленится и продолжает работать. А глупый — даже во время жатвы — спит.
Это метафора на изучение Торы. В молодости, когда формируются жизненные принципы — это время жатвы. От того, как человек учится зависит вся его будущая жизнь. То, что он изучает потом уже в зрелом возрасте — хуже запоминается Но умный продолжает учиться всю жизнь. А дурак, даже в молодости ленился и спал.
בְּרָכוֹת לְרֹאשׁ צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָס
6. Благословения – на голову праведного, а уста злодеев покроет (спрячет) насилие.
Праведный человек делает добро людям. И люди его благодарят и благословляют. Как написано в Пиркей Авот:
Тот, кого любят люди — того любит БОГ.
Злодей грабит и обманывает и говорит злоязычие на людей. Поэтому и он сам скрывает свои действия — это первое значение.
А второе — что насилие вернется к злодею и «покроет» его рот. Возможно на него нападет другой злодей или каким-то образом к нему вернется его злодейство.
