Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 81. Глава 10, отрывки 12-13
Перевод 10 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2PCEOAP
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
Натан Авиэзер «В начале»:
http://bit.ly/37NCGMN
שִׂנְאָה תְּעוֹרֵר מְדָנִים וְעַל כָּל פְּשָׁעִים תְּכַסֶּה אַהֲבָה
12. Ненависть возбуждает раздоры (суды), любовь же покрывает ошибки-проступки.
Часто люди начинают спорить о чем-то. Иногда споры перерастают в раздоры (суды), когда есть имущественные претензии. Споры-суды — раздоры — это всё неоднозначно. Поэтому люди и спорят. Царь Соломон учит нас, что в глубине споров, которые перерастают в суды, находится ненависть. Когда человек не любит своего оппонента — то он «раздует из мухи слона». Он будет всё трактовать как прокурор. А если человек любит другого — то даже его очевидные проступки он будет оправдывать. Как мать оправдывает своих детей, даже если они делают преступления.
בְּשִׂפְתֵי נָבוֹן תִּמָּצֵא חָכְמָה וְשֵׁבֶט לְגֵו חֲסַר לֵב
13. В устах сообразительного находится Божественная Мудрость, а трость на спине неразумного (не управляющего своими эмоциями).
Мудрость человек получает от Бога (через пророков и Тору). Люди бывают более и менее сообразительные. Более сообразительные изучают эту мудрость и углубляются в суть. Они строят причинно-следственные связи и понимают, как применять Божественную Мудрость в повседневной жизни. В разных ситуациях. Это значит, что Божественная Мудрость «на устах» — то есть всё время он о ней говорит и думает.
Неразумный — не может сосредоточиться и управлять собой и своим мышлением. У него в голове полный «калейдоскоп» из мыслей. Внешний мир управляет его вниманием. Такого человека можно направить на правильный путь только «палкой». Он не может управлять своим «внутренним животным». Поэтому управляет им внешний мир. Он «РЕАКТИВНЫЙ» по современной терминологии. Реагирует на любые хаотичные внешние и внутренние стимулы.
