Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 92. Глава 11, отрывки 9-11
Перевод 11 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/3b2R6us
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
Натан Авиэзер «В начале»:
http://bit.ly/37NCGMN
Книга пророка Йоны:
http://bit.ly/2vz5VpI
בְּפֶה חָנֵף יַשְׁחִת רֵעֵהוּ וּבְדַעַת צַדִּיקִים יֵחָלֵצוּ
9. Устами лицемер губит ближнего своего, праведники же спасут разумом.
Люди влияют друг на друга с помощью слов. Лицемер — обманывает, при этом говорит приятные вещи. Праведник говорит правду, которая иногда неприятна.
בְּטוּב צַדִּיקִים תַּעֲלֹץ קִרְיָה וּבַאֲבֹד רְשָׁעִים רִנָּה
10. При благоденствии праведных ликует город, и при погибели нечестивых – торжество.
Праведники делают добро окружающим. Чем лучше праведнику, тем больше добра он делает.
Злодей — делает зло. Поэтому, когда он умирает — радуется город.
בְּבִרְכַּת יְשָׁרִים תָּרוּם קָרֶת וּבְפִי רְשָׁעִים תֵּהָרֵס
11. Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.
Здесь говорится о влиянии через слова. Праведник благословляет окружающих людей. Он первый здоровается (желает всем здоровья). И вокруг него развивается город. Злодей — он говорит сплетни и злоязычие. Его речь делает раздор между людьми. Поэтому он своими устами разрушает.
