ШМА ИСРАЭЛЬ – כשהלב בוכה – SHEMA ISRAEL (Lauder School, г. Тула) - Avital Alef Bet
Рубрики

ШМА ИСРАЭЛЬ – כשהלב בוכה – SHEMA ISRAEL (Lauder School, г. Тула)

Помочь уроку

Варя Губарева, ученица 5 класса Тульской еврейской школы Lauder School, исполняет песню САРИТ ХАДАД «кше hалев бохе» /ШМА ИСРАЭЛЬ/

Перевод песни:

Когда сердце плачет, только Б-г слышит.
Боль поднимается из глубины души.
Человек падает раньше, чем она утихнет,
Рассекая тишину молитвой.

Слушай, Израиль, Б-г мой, Ты всемогущ!
Ты дал мне жизнь, Ты дал мне все.
В моих глазах слезы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит – душа кричит.

 

Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока,
Укрепи меня, Г-споди, сделай так, чтобы я не боялась!
Боль велика, и некуда бежать,
Сделай так, чтобы это закончилось, потому что у меня не осталось сил…

Когда сердце плачет, время останавливается,
Человек вдруг видит всю свою жизнь.
Он не хочет идти в неизвестность,
Взывает к своему Б-гу на краю пропасти.

Подпишитесь на рассылку платформы VAIKRA и получайте самые интересные уроки с сайта на E-mail, What's App или Telegram
Всем подписчикам в подарок 4 уникальные книги!

Слушай, Израиль, Б-г мой, Ты всемогущ!
Ты дал мне жизнь, Ты дал мне все.
В моих глазах слезы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит – душа кричит.

Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока,
Укрепи меня, Г-споди, сделай так, чтобы я не боялась!
Боль велика, и некуда бежать,
Сделай так, чтобы это закончилось, потому что у меня не осталось сил…

Слушай, Израиль, Б-г мой, Ты всемогущ!
Ты дал мне жизнь, Ты дал мне все.
В моих глазах слезы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит – душа кричит.

 

Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока,
Укрепи меня, Г-споди, сделай так, чтобы я не боялась!
Боль велика, и некуда бежать,
Сделай так, чтобы это закончилось, потому что у меня не осталось сил…

Этот материал – личное мнение автора. Редакция не несет за него ответственность.

Перепечатка материалов приветствуется со ссылкой на vaikra.com

Не пропускай самые интересные публикации для духовного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Avital Alef Bet Помочь уроку

Авторы видео - малышка Авиталь Мишиева и ее отец Овадья Мишиев.
Хотите выучить иврит или для начала познакомиться с основами этого языка? Самого легкого и в тоже время сложного, самого таинственного и загадочного! Иврит – ключ к секретам всего мира, вселенной... Пятилетняя Авиталь познакомит вас с еврейским алфавитом, словами и выражениями, детскими книгами и мультфильмами на иврите, соберет пазлы... А папа расскажет о тайнах и секретах в простой игровой форме.