Рассказывают, что как-то раз шел р. Менахем-Мендл из Коцка, уже знаменитый (как говорится, в узких кругах), но еще не великий, в Пшисху, к р. Буниму.

В какой-то момент его нагнала карета, запряженная шестеркой великолепных лошадей. В карете сидел друг детства р. Менахем-Мендела — чудовищно разбогатевший, пугающе возвысившийся и, как бы это помягче сказать, переставший уделять подобающее внимание исполнению заповедей и изучению Торы.

Зато он искренне обрадовался узнав в бродяге с большой дороги старого друга и искренне пригласил того в свою карету. Р. Менахем-Мендл приглашение принял.

Некоторое время ехали в тягостном молчании. Затем хозяин кареты завел неизбежную волынку про то, что могли ли мы, два простых горайских мальчика, представить себе и т. д. И почти сразу сбился на подробное описание своего богатства, влияния, а заодно и неразрывно связанного с ними образа жизни.

Р. Менахем-Мендл слушал-слушал, пока не прервал старого друга вопросом:
— Так где же твой удел в этом мире?

Старый друг даже растерялся:
— Так я же тебе рассказываю…
— Нет! Ты мне рассказываешь о том, как проедаешь и пропиваешь свой удел в мире грядущем. А я спрашиваю про твой удел в этом мире: что, совсем ничего?

Есть романтическая версия, в которой потрясенный старый друг, не выходя из кареты, раскаялся и чуть ли не стал хасидом. И есть версия реалистичная, в которой р.Менахем-Мендела высадили на первом же перекрестке. Выберите то, что вам больше нравится.