В святой книге Зоар описывается, какой «след» на Небесах оставляет трубление в шофар в Рош Ашана. Всевышний начинает судить весь мир, и сатан приходит обвинять евреев. Несмотря на то, что Всевышний любит суд и порядок, любовь Всевышнего к евреям гораздо сильнее, чем Его любовь к закону. И именно в тот момент, когда обвинитель предъявляет обвинения в адрес еврейского народа – Всевышний повелел нам трубить в шофар, чтобы пробудить милосердие Всевышнего. Когда до Всевышнего доходят звуки шофара, то все обвинения рассыпаются в пух и прах. (Зоар Рая Мээмна 99б)

На что это похоже? В одной семье есть очень непослушный ребенок. В один день он приходит из школы домой, а в его дневнике написано, что он побил несколько детей, разбил лампу и мешал учителю проводить урок. Когда он придет домой, его ждет «встреча» с родителями. Папа скажет, что его нужно отлупить, мама добавит, что нужно такое наказание, которое раз и навсегда отучит его так себя вести. Даже у старшего брата есть свои «воспитательные меры». Ребенок стоит и думает, как можно избавиться от этих проблем? Он вбегает в свою комнату и случайно зажимает дверью свой мизинец. Его крик раздается по всему дому. Родители спешат прийти посмотреть, что случилось, и когда они видят своего сына, то из их уст тоже вырывается крик. Что здесь произошло сейчас? Все обвинения разрушились.

Родители спешат с ребенком к врачу, переживая за его больной пальчик. А на обратном пути они вдобавок покупают ему велосипед. Почему, что изменилось? Боль ребенка разрушила все обвинения. То же самое происходит и в Рош Ашана. Мы кричим, трубя в шофар, и все обвинения рушатся. Шофар выражает внутренний крик каждого еврея. «Голос, голос Яакова». В нашем примере, когда ребенок кричит от боли – его мама кричит вместе с ним. Когда евреи трубят в шофар, и этот «крик достигает Небес, Всевышний тоже как будто бы кричит вместе с нами и уничтожает все обвинения.

В общих чертах это и есть смысл трубления в шофар, и это самое важное в Рош Ашана. Но нам нужно об этом помнить все время. Мы не можем достичь успеха в Рош Ашана без длительной подготовки. Мы должны больше молиться, учить книги по еврейской этике. Тот, кто готовится в Элуле, сможет достичь успеха в Рош Ашана.

/Перевод М.Д./