Среди литургических текстов, произносимых в субботу, одним из самых известных является пиют Шалом алейхем (Мир вам). Его поют вечером, перед первой субботней трапезой, вернувшись домой из синагоги. Этот пиют знаком евреям из самых разных общин — выходцам из Марокко и Ирана, Туниса и Польши, сефардам и ашкеназам, хасидам и литвакам. Но мало кто знает, что он таит в себе немало загадок…