ЕВРЕЙСКОЕ ИМЯ | Можно ли назвать ребенка в память об умершем родственнике, который носил нееврейское имя? – Vaikra.com
Рубрики

ЕВРЕЙСКОЕ ИМЯ | Можно ли назвать ребенка в память об умершем родственнике, который носил нееврейское имя?

Помочь уроку

Halacha2GO Еврейское имя Назвать в честь родственника

Мою бабушку, которая умерла недавно, звали Виктория. Это было ее единственное имя. Я бы хотела назвать свою дочь в честь бабушки, но мой муж говорит, что это не еврейское имя, я бы хотела знать, что делает имя еврейским?

Имя, которое дается ребенку, должно устраивать обоих родителей. Вы можете почтить память бабушки, дав ребенку имя схожее с именем Виктория, например Малка, что означает королева или Атара, что означает корона. Вы также можете принять решение и использовать имя Виктория в светском окружении.

Еврейским именем считается такое, которое имеет источник в Танахе и Талмуде, или ассоциируется с иудаизмом. Также некоторые имена получили ассоциацию с иудаизмом, потому что они возникли из идиша или ладино, и считаются еврейскими именами вследствие традиции. Имена, использующиеся евреями, но имеющие не еврейское происхождение, считаются не еврейскими. Классическим исключением является имя Александр, которое стало полноценным еврейским именем.

Хотя имя является не еврейским, если вы решите так назвать ребенка в честь родственника с таким же именем, вы можете так поступить. Этот вопрос является спорным и некоторые мудрецы, такие как Маhарам Шик, Мааршаг, Гаон Рогачевер запрещают брать не еврейское имя, так как, по их мнению, это нарушения запрета следовать обычаем народов мира. Однако, Игрос Моше (Орах Хаим 4:66) не видит в этом нарушение запрета.

Часто Ребе советовал людям, которые просили помочь с выбором еврейского имени, взять имя похожее по смыслу на их не еврейское имя или по звучанию.

~~~
Сделайте цдаку для проекта »» Tsdokocenter.com

Источник: AskTheRav.com
Перевод: Ципора Шуфотинская

Подпишитесь на рассылку платформы VAIKRA и получайте самые интересные уроки с сайта на E-mail, What's App или Telegram
Всем подписчикам в подарок 4 уникальные книги!

Подпишитесь на канал ТораБлог. Только топовый контент по изучению Торы со всего рунета @Tora_Blog

Читайте также:

Этот материал – личное мнение автора. Редакция не несет за него ответственность.

Перепечатка материалов приветствуется со ссылкой на vaikra.com

Не пропускай самые интересные публикации для духовного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Halacha2GO на русском Помочь уроку

Еврейский Образовательный Проект "Halacha2Go на русском"
Руководитель: Йом-Тов Шуфотинский
Переводчик: Ципора Шуфотинская

Ежедневные сообщения, освещающие разнообразные темы жизни евреев с точки зрения закона Торы - практическая галаха.

Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments