Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 5. Глава 1, отрывки 9-10
Перевод 1 главы с комментариями:
https://vaikra.com/mishley-glava-1-perevod-s-kommentariyami/
כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים לְגַרְגְּרֹתֶךָ
9. Потому что это – прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.
Слова Знания от Бога заходят в голову снаружи (как венок на голове) и создают прекрасные мысли. Дальше Знания превращаются в разговор (слова), которые выходят из горла.
От изучения Знания от Бога (Торы) улучшаются и мысли и слова.
Что мы учим отсюда?
- Слова Торы надо обдумывать и произносить вслух.Тогда они закрепляются в долговременной памяти и начинают участвовать в обычных размышлениях на любую тему.
Твои личные выводы:
________________________________________________________
בְּנִי אִם יְפַתּוּךָ חַטָּאִים אַל תֹּבֵא
10. Сын мой, если грешники будут соблазнять тебя, не соглашайся.
Здесь Царь Соломон начинает обучать Знаниям от Бога на простом примере. С этого должен начинать обучение отец, когда хочет объяснить маленькому сыну. Простой и понятный пример — убийцы, которые соблазняют убивать. Это отвратительно для природы человека и опасно. И хотя это Знание от Бога, но его легко понять и с ним согласиться.
Что мы учим отсюда?
- Вначале надо «освободиться от зла» и потом начинать «делать добро». Или эти два процесса должны идти одновременно. И маленькими шагами. Лучше каждый день по чуть-чуть, чем вначале надорваться.
Твои личные выводы:
_________________________________________________________
Смотрите также:
- Мишлей (Притчи Царя Соломона) | Урок 4. Глава 1, отрывки 7-8