Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 57. Глава 7, отрывки 13-27 - Ицхак Пинтосевич - на образовательном портале Ваикра.
Рубрики

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 57. Глава 7, отрывки 13-27

Помочь уроку

https://www.facebook.com/platform.vaikra/videos/529044347709391/

Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 57. Глава 7, отрывки 13-27

Перевод 7 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2RDnOe2

Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb

וְהֶחֱזִיקָה בּוֹ וְנָשְׁקָה לּוֹ הֵעֵזָה פָנֶיהָ וַתֹּאמַר לוֹ

13. И схватила его, целовала его, с бесстыдным лицом говорила ему:

В зле, как и в добре всё идет по ступеням. Вначале схватила, потом целовала и т.д. Чем дальше — тем сложнее вырваться от неё.

זִבְחֵי שְׁלָמִים עָלָי הַיּוֹם שִׁלַּמְתִּי נְדָרָי

Подпишитесь на рассылку платформы VAIKRA и получайте самые интересные уроки с сайта на E-mail, What's App или Telegram
Всем подписчикам в подарок 4 уникальные книги!

14. «Я должна была принести мирную жертву: сегодня я совершила обеты мои;

Она рассказывает, что это вообще Заповедь быть с ней. Очень часто «злое начало» человека скрывается за мыслями о заповедях.

עַל כֵּן יָצָאתִי לִקְרָאתֶךָ לְשַׁחֵר פָּנֶיךָ וָאֶמְצָאֶךָּ

15. Поэтому я вышла навстречу тебе искать лица твоего, и я нашла тебя.

Она указывает, что причиной всей истории была Заповедь и она пошла искать его, чтобы выполнить заповедь Бога. Врёт в общем.

מַרְבַדִּים רָבַדְתִּי עַרְשִׂי חֲטֻבוֹת אֵטוּן מִצְרָיִם

16. Коврами устлала я постель мою, прекрасными тканями египетскими;

Описывает ему внешние украшения, которые подготовила. Визуальные украшения и удобства для тела. Соблазняет, чтобы он свернул с духовного пути.

נַפְתִּי מִשְׁכָּבִי מֹר אֲהָלִים וְקִנָּמוֹן

17. Я надушила постель свою морром (миррой), аалом (злоем) и корицею.

Предлагает ему лечь на её постель и говорит об удовольствиях через запах. Влияет на все его органы чувств.

לְכָה נִרְוֶה דֹדִים עַד הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָה בָּאֳהָבִים

18. Зайди, упьемся любовными ласками до утра, найдем радость в любви;

Тут она уже прямым текстом говорит, для чего была вся эта подготовка.

כִּי אֵין הָאִישׁ בְּבֵיתוֹ הָלַךְ בְּדֶרֶךְ מֵרָחוֹק

19. Потому что мужа нет дома; он ушел в далекий путь;

Чтобы не боялся он и не волновался, что может муж вернуться.

צְרוֹר הַכֶּסֶף לָקַח בְּיָדוֹ לְיוֹם הַכֶּסֶא יָבֹא בֵיתוֹ

20. Кошелек с деньгами он взял с собою; в назначенный день он возвратится в дом свой.

Убирает последние опасения, что муж прийдет вдруг. Есть точное время его возвращения.

הִטַּתּוּ בְּרֹב לִקְחָהּ בְּחֵלֶק שְׂפָתֶיהָ תַּדִּיחֶנּוּ

21. Она увлекала его множеством привычных ей слов, льстивою речью своею она соблазнила его.

Вначале он не реагировал на её уговоры. Но из-за того, что долго их слушал — она соблазнила его и он начал двигаться в её направлении.

הוֹלֵךְ אַחֲרֶיהָ פִּתְאֹם כְּשׁוֹר אֶל טֶבַח יָבוֹא וּכְעֶכֶס אֶל מוּסַר אֱוִיל

22. Он тотчас следует за нею, как вол идет на заклание, и как в цепях (ведут) к наказанию безрассудного,

Вначале она его уговаривала, а когда он уже пошёл — так идёт по своему желанию.

עַד יְפַלַּח חֵץ כְּבֵדוֹ כְּמַהֵר צִפּוֹר אֶל פָּח וְלֹא יָדַע כִּי בְנַפְשׁוֹ הוּא

23. Доколе стрела не разрежет печени его; как птичка спешит в силки и не знает, что на погибель ее.

Кровь человека формируется в печени. И в крови все инстинкты. Гормональные процессы когда начались — всё. Он уже бежит за своим желанием. Как птица летит в ловушку и не знает, что это её смерть приближается.

וְעַתָּה בָנִים שִׁמְעוּ לִי וְהַקְשִׁיבוּ לְאִמְרֵי פִי

24. Теперь, сыновья, послушайте меня, и внимайте словам уст моих.

Вначале послушайте и поймите меня. А потом, когда убедитесь, что это правда — просто «внимайте» (слушайте и делайте без сомнений). Слова Торы после того, как ты понял, что она от Бога и приносит тебе только пользу — просто надо ДЕЛАТЬ.

אַל יֵשְׂטְ אֶל דְּרָכֶיהָ לִבֶּךָ אַל תֵּתַע בִּנְתִיבוֹתֶיהָ

25. Да не уклоняется сердце твое на пути ее, не блуждай по тропинкам ее;

Не только не вступай с ней в запрещенные отношения (пути её) — но и даже на «маленькие тропинки» не заходи. Не смотри на неё и не заговаривай с ней.

כִּי רַבִּים חֲלָלִים הִפִּילָה וַעֲצֻמִים כָּל הֲרֻגֶיהָ

26. Потому что многих повергла она умерщвленными, и многочисленны и сильны все (те, кто) убит ею:

Были люди великие в Торе и в близости к Богу, которые не смогли устоять против соблазнов разврата. В Талмуде рассказывается несколько историй, как «злое начало» и Сатан превращались в супер-привлекательных женщин и пытались совратить великих мудрецов.

דַּרְכֵי שְׁאוֹל בֵּיתָהּ יֹרְדוֹת אֶל חַדְרֵי מָוֶת

27. Дом ее – пути в преисподнюю, нисходящие в обиталище смерти.

И малейшее движение в сторону разврата может привести к полной потери жизни в этом мире и в мире грядущем.

За три греха был разрушен Первый Храм — за убийство, за разврат и за идолопоклонство. Понятно, что разврат в одной компании с двумя самыми страшными грехами.

Смотрите также:

Этот материал – личное мнение автора. Редакция не несет за него ответственность.

Перепечатка материалов приветствуется со ссылкой на vaikra.com

Не пропускай самые интересные публикации для духовного роста. Подписывайся на нас в той социальной сети, которую любишь больше всего: Instagram, Facebook, Telegram.

Ицхак Пинтосевич Помочь уроку

Ицхак Пинтосевич - подготовил более 1 500 бизнес-тренеров и коучей. Обучал мировые корпорации: Procter&Gamble, Deloitte, AVON, MTC и др. Создатель самого крупного в РУНЕТЕ портала по развитию 5СФЕР. Автор 14 книг. Учился у Рава Ицхака Зильбера.