Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 58. Глава 8, отрывки 1-3
Перевод 8 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2vvP6LW
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
הֲלֹא חָכְמָה תִקְרָא וּתְבוּנָה תִּתֵּן קוֹלָהּ
1. Не Божественная ли мудрость взывает, и логика подает свой голос.
Божественная Мудрость (ХОХМА) — это аксиомы Бога, которые мы принимаем (слышим) от пророков и мудрецов. Поэтому она «взывает». Логика (БИНА) — это то, что человек понимает своим интеллектом. Понимает «вещь из вещи». Поэтому она «подаёт свой голос». Человек понимает сам и рассказывает другим.
בְּרֹאשׁ מְרֹמִים עֲלֵי דָרֶךְ בֵּית נְתִיבוֹת נִצָּבָה
2. Она становится на вершине возвышенных мест, по дорогам, по тропинкам устанавливается;
Божественная Мудрость (ХОХМА) вначале спускается с «высоких гор» (говорит о сотворении мироздания), а потом устанавливается на тропинках (все аспекты жизни человека). Законы Бога распространяются на мельчайшие детали жизни. Например «как брать яйца из гнезда», «как возвращать потерю» и т.д.
לְיַד שְׁעָרִים לְפִי קָרֶת מְבוֹא פְתָחִים תָּרֹנָּה
3. Она возглашает у ворот, при входе в город, при входе в двери.
А дальше Божественная Мудрость (ХОХМА) разделяется на различные уровни понимания (доступа). «У ворот» — это то, что могут понять и услышать все люди. А дальше идет — П-а-Р-Д-е-С. Пшат (простой смысл) — Ремес (намек, который понимают только мудрецы) — Драш (скрытый смысл, который понимают самые великие мудрецы) — СОД (тайна, которую понимают только посвященные в тайны мудрецы).
