Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 59. Глава 8, отрывки 4-5
Перевод 8 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2vvP6LW
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
אֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא וְקוֹלִי אֶל בְּנֵי אָדָם
4. К вам, ЛЮДИ, взываю, и голос мой к сынам человеческим!
Божественная Мудрость (ХОХМА) — может полностью разместиться только в «сердцах» великих ЛЮДЕЙ. Тех, которые очистили свое мышление от вожделений и греха. Тех, которые полностью властвуют над силой воображения и не позволяют ей «совращаться сердца». Они не следуют «за сердцами и глазами, которые совращают» большинство нормальных людей. Поэтому Бог и Тора прежде всего взывают к таким людям. А уже они распространяют Тору и Божественное Знание для «сынов человеческих». Потому что у каждого даже самого грешного человека есть искра Божественной Души и её можно зажечь через слова Торы.
הָבִינוּ פְתָאיִם עָרְמָה וּכְסִילִים הָבִינוּ לֵב
5. Поймите, наивные хитрость, и (вы), грешники по вожделению, поймите сердца свои!
Наивный простак — это человек, который «ведется» на любую информацию. Он может идти за предложениями самых тупых и злонамеренных людей. Наивным Царь Соломон советует изучать Тору, чтобы получить «хитрость». Начать понимать, что есть за словами и действиями намерения. И через Тору наивные начнут понимать жизнь и не будут ошибаться. Грешники по вожделения — понимают и жизнь и Тору. Просто они не могут справиться с желаниями своего сердца. Со своими вожделениями. Вожделения пробуждаются через силу воображения «в сердце». Поняв, как «работает сердце» и взяв его под свой контроль — грешники по вожделению смогут вернуться на праведный путь.
