Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 79. Глава 10, отрывки 7-8
Перевод 10 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2PCEOAP
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
Натан Авиэзер «В начале»:
http://bit.ly/37NCGMN
זֵכֶר צַדִּיק לִבְרָכָה וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב
7. Память праведника благословлена, а имя нечестивых сгниет.
Когда праведник делает людям добрые дела — они его благословляют.
Праведник — это человек, который преодолевает своё животное начало и действует по Заповедям (Приказам) Бога.
Вспоминая его и его добрые дела, люди увеличивают (благословлять = увеличивать) праведность в мире.
А тот, кто увеличивает праведность в мире = получает благословение. Кроме того, БОГ в Торе благословил Авраама Авийну:
Благословляющий тебя — будет благословлен.
Получается, что тот, кто вспоминает и благословляет Праведника — потомка Авраама — получает еще и это благословение от Бога.
חֲכַם לֵב יִקַּח מִצְוֹת וֶאֱוִיל שְׂפָתַיִם יִלָּבֵט
8. Мудрый сердцем примет заповеди, а глупый устами (пустослов) споткнется.
Мудрый сердцем — это стадия выше Праведника. Праведник, выполняя приказы (Заповеди) БОГА — борется и побеждает своё «животное начало». Мудрый сердцем — уже победил. У него нет противоречий против заповедей.
Поэтому он «примет» заповеди. Грешник-скептик (пустослов) — подвергает сомнению Приказы БОГА (Заповеди) и поэтому он в любом случае «споткнется». Потому что нарушать Законы БОГА — это как нарушать законы природы. Просто БОГ долготерпеливый и не сразу идет «отдача-последствие» за нарушение.
