Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 82. Глава 10, отрывки 14-15
Перевод 10 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2PCEOAP
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
Натан Авиэзер «В начале»:
http://bit.ly/37NCGMN
חֲכָמִים יִצְפְּנוּ דָעַת וּפִי אֱוִיל מְחִתָּה קְרֹבָה
14. Мудрые сберегают познание, уста же грешника-скептика – близкое сокрушение.
В Пиркей Авот мудрецы объясняли этот принцип. «Каждый, кто много разговаривает — приходит к греху».
«Познание» — это абсолютно точное восприятие Божественной Мудрости. И тот, кто её познал — не рассказывает об этом на каждом углу. Скептик — во всём сомневается. Поэтому у него нет чёткой картины мира.
הוֹן עָשִׁיר קִרְיַת עֻזּוֹ מְחִתַּת דַּלִּים רֵישָׁם
15. Имущество богатого – его «могучая крепость»; сокрушение обездоленных (потерявших богатство) – их бедность.
Сравнивается богатство и имущество, как «крепость». Многие комментаторы объясняют этот отрывок, что речь идет о «богатстве в Торе». И причина бедности «обездоленных» (потерявших богатство) — их бедность в Торе.
