Часть 2:
Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 84. Глава 10, отрывки 20-22
Перевод 10 главы Мишлей с комментариями:
http://bit.ly/2PCEOAP
Хафец Хаим «Краткая книга заповедей»:
http://bit.ly/36uB9vb
Натан Авиэзер «В начале»:
http://bit.ly/37NCGMN
כֶּסֶף נִבְחָר לְשׁוֹן צַדִּיק לֵב רְשָׁעִים כִּמְעָט
20. Отборное серебро – язык праведного, сердце (же) злодеев ничтожно.
Язык — это внутренний диалог. Он происходит в «сердце» человека. То есть внутри. Уста — это внешний разговор.
Обычно люди «фильтруют» то, что озвучивают. Праведный человек — он также внимательно относится к внутреннему диалогу, как и к внешнему. Злодей не вдумывается в свои поступки. Он не управляет своим «сердцем» и внутренний и внешний диалог его скачут с темы на тему.
שִׂפְתֵי צַדִּיק יִרְעוּ רַבִּים וֶאֱוִילִים בַּחֲסַר לֵב יָמוּתוּ
21. Уста праведного пасут (питают) многих, а грешники-скептики умирают от недостатка разума.
Уста праведного — это внешний диалог. Он говорит только добрые и полезные слова, которые вдохновляют людей на служение Богу и на добрые поступки. Грешник-скептик и в отношении себя и других — скептик и циник. Он не верит в Тору, Бога и добро. Поэтому «умирает» в начале духовно, а потом физически от колебаний между различными идеями.
בִּרְכַּת יְדֹוָד הִיא תַעֲשִׁיר וְלֹא יוֹסִף עֶצֶב עִמָּהּ
22. Благословение Бога – оно обогащает, и с ним уж не узнает он (благословенный) горя.
Большинство людей работают и стараются заработать больше. Когда приходит богатство — одни понимают, что это от Бога и радуются. Вторые думают, что это они тяжелым трудом заработали и боятся тратить. Потому что сомневаются, что смогут еще так же тяжело трудиться. Тот, кто понимает, что Богатство от Бога — радуется всему, что у него есть и легче относится к жизни.
