Сгула от святого рав Янука по поводу величия чтения «Шнайм микра ве эхад таргум» (два раза Хумаш Писание Торы и один раз арамейский перевод).
Рабену упомянул, что каждый человек обязан выполнять алаху «Шнайм микра ве эхад таргум» (два раза Хумаш Писание Торы и один раз арамейский перевод), хотя есть полагающиеся на мнение Раавана, приведённое в «Агаот Маймониёт», что обязанность «Шнайм микра ве эхад таргум» (два раза Хумаш Писание Торы и один раз арамейский перевод) — только для того, кто не слушает чтения Торы (в Шаббат), а слушающий (его) не обязан.
В любом случае, Марaн в «Шулхан Арух» просто постановил, что все обязаны читать «Шнайм микра ве эхад таргум» (два раза Хумаш Писание Торы и один раз арамейский перевод), и таков практический закон.
Рабену упомянул, что в «Шнайм микра ве эхад таргум» (два раза Хумаш Писание Торы и один раз арамейский перевод) есть большие и удивительные сгулот.
Первая из них — то, что сказали наши учёные в трактате Брахот: это способствует долголетию и увеличение дней жизни. И написал «Меадене Йом Тов» на Рош, что это также включает долголетие в здоровье и радости, ведь человеку не нужна долгая жизнь, если в ней есть страдания.
«Ор Заруа» со ссылкой на мидраш пишет, что «Шнайм микра ве эхад таргум» (два раза Хумаш Писание Торы и один раз арамейский перевод) — это сгула к обретению страха перед небесами, а в «Бат Айн» написано, что это также способствует сосредоточенности (в каване) в субботних молитвах.
Хатам Софер написал, что посредством «Шнайм микра ве эхад таргум» (два раза Хумаш Писание Торы и один раз арамейский перевод) устраняется клепа Нога, которая пристала к Торе во время разбития скрижалей.
____
🎯🛜Чтобы присоединиться к группе Гаона Януки Шлит»а👇
