Новый Цикл Изучения Мишлей (Притчей Царя Соломона) | Урок 293. Глава 27, отрывки 5-6

טוֹבָה תּוֹכַחַת מְגֻלָּה מֵאַהֲבָה מְסֻתָּרֶת

5. Лучше открытое обличение, от скрытой любви.

Тот, кого Бог любит — того он и увещевает (наказывает для исправления). Тоже самое в отношения с людьми. Часто бывает, что человек делает замечания тому, кого любит. Для его исправления и улучшения. Очень важно понимать, с каким намерением сделаны замечания.

נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אוֹהֵב וְנַעְתָּרוֹת נְשִׁיקוֹת שׂוֹנֵא

6. Полезны раны от любящего, и лживы поцелуи врага.

Даже раны, полученные от человека, который тебя любит и с намерением тебе помочь лучше. Чем лживые поцелуи врага, который хочет твоей смерти. Раньше родители били детей с целью их воспитания.